Omat kirjat/My published work

Kirjailijana/Books:

82140 Kiihtelysvaara (Kirjokansi, 2016) romaani (novel, in Finnish)

Tulikukon vuosi (Kirjokansi, 2017) romaani (novel, in Finnish)

Ratsuväen vallankumous ja muita kertomuksia (Kirjokansi, 2019) novellikokoelma (collection of short stories, in Finnish)

Kyläkaupan Katja (Kirjokansi, 2022) romaani (novel, in Finnish)

Inehmoja (Kirjokansi, 2024) neljän pienoisromaanin kokoelma (collection of four short novels, in Finnish)


Kääntäjänä/Translations:

Ee mikkään kaaheen iso ruununperillinen (Kirjokansi, 2021) (Pikku Prinssi-kirjan savonnos)

Enheduanna: Suurisydämisin valtiatar. Runoja jumalatar Inannalle (Kirjokansi, 2021)

Viiniä, hunajaa, omenapuu. Sumerien myyttistä ja eroottista runoutta (Kirjokansi, 2022)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kirjanlanseeraus: Inehmoja

Image
Inehmoja   - seikkailua kelttiläisillä ja karjalaisilla mailla Inehmoja on neljä pienoisromaania: Huora, Inehmoja, Hyvä Karjalainen mies ja Täysi vapaus olla. Tarinoissa liikutaan enimmäkseen Skotlannissa, Irlannissa sekä Pohjois- ja Etelä-Karjalassa. Muuallakin käydään, muitakin maisemia ja mahdollisuuksia tutkitaan. Jätetään taakse asioita, jotka eivät enää palvele. Otetaan esiin dominan piiska, lentolippu, rukousnauha- mikä kulloinkin on kellekin tarpeen. Ennen kaikkea: herätään huomaamaan vapaus. Kirjaa saa mm.täältä:  Kirjokansi kustantamo ”Asioita pitää tehdä omasta vapaasta tahdostaan. Ei siksi, että suku, kirkko tai mikä tahansa sanoo niin, tai siksi että joku dogmi opettaa. Sillä kulissit rakoilevat aina, väkisin yritetty luhistuu. Muiden odotusten mukaan toteutettu elämä on helvetti. Niin on myös totuuksien kieltäminen.” (Täysi vapaus olla) Kenelle? ”Inehmoja”- kokoelman pienoisromaanit sijoittuvat nykyaikaan, ja nykyihminen varmasti löytää niistä monta samaistuttav
Read more

Kansainvälisen politiikan tunkiolla

Image
Vanha oppikirja löytyy hyllystä Kansainvälisen politiikan tunkiolla...on otsikko, kun en parempaa keksinyt.  Venäjä, Neuvostoliitto- oli se mikä tahansa milloinkin nimeltään, pystyy ihan mihin tahansa. Jos vain resurssit riittävät. Moraalia, etiikkaa ja kristillistä ja/tai humaania ihmisarvon tuntoa kyseisellä valtiolla on enää yhtä paljon kuin rituaaliteurastusta harjoittavalla saatananpalvojalla. Tuosta tuleekin mieleen, että Venäjä on juuri myös armahtanut useista rituaalisista nuorten naisten murhista tuomitun saatananpalvojan, syynä tämän ansiot Ukrainan rintamalla. Venäjä toimii siis samoin kuin Ottomaanivaltakunta (nyk.Turkki) 1915 armenialaisten kansamurhan aikaan: armahtamalla kaikenlaisia rikollisia hoitamaan hommat. Toivon, että tämän sanottuani minulle lankeaa elinikäinen porttikielto kyseiseen maahan. Ei tarvitse enää mennä; olen käynyt 12-vuotiaana (vuonna 1987) Neuvostoliitossa Moskovassa asti sekä parilla ”Karjalamatkalla”, tämä kaikki riitti sen kurjuuden näkemisek
Read more

Makkosen Vassilei ja muut sankarit

Image
Retusoin pienoisromaanien kokoelmaa, joka päätynee päivänvaloon lähiaikoina. Tarinoissa seikkaillaan mm. Irlannissa, Skotlannissa ja Ruotsissa - ja myös Vassilei Makkosen tiluksilla Pohjois-Karjalassa. Kun on itse saanut elää ison osan elämästään monimuotoisissa, myös ekumeenisissa ja monikulttuurisissa ympäristöissä, alitajunta ja kokemuspohja antavat paljon matskua taiteeseen. Seuraava haave olisi, että näkisin jonkun kirjani elokuvana tai näytelmänä. Käsikirjoittamista toki voisi opiskella itsekin!  Tässä katkelmaa:  Ihmisiä parveili pihapiirissä kuka missäkin toimissa. Joku kaapuasuinen nainen tanssahteli ja paukutti shamaanirumpua, muutama mies kyykki kasvimaalla. Rannalta nousi savu, muistelin, että siellä koivujen takana oli Vassilei ”Vassi” Makkosen rakentama sauna. Marian Vassi-ukki oli ollut virkeä ja vilkas pontikankeittäjä ja hevostenkasvattaja, jonka uskomusmaailman pintaa raaputtaessa hartaan ortodoksin takaa alkoi mielestäni ilmentyä ilmipakana. Se on vain sitä karjala
Read more